Wyjazd firmowy na początku lat 1950-tych

Na początku lat 1950-tych firma Rauch jest małym, sprawnym zespołem. Wyjazdy wzmacniają poczucie wspólnoty, tak jak w tym wypadku na Przełęcz Reschen. Stanowi ona granicę francuskiej strefy okupacyjnej z Włochami i dla zwykłych turystów jest zasadniczo nie do przebycia. Niemniej po wymianie kilku przyjaznych słów straż graniczna zezwala wesołemu towarzystwu z Rankweil udać się do położonych tuż za przejściem granicznym włoskich zakładów firmy.