Izjava o zasebnosti podatkov
To spletno stran upravlja Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG, A-6830 Rankweil, Langgasse 1 ("mi" ali "nas"). Ta izjava o varstvu osebnih podatkov opisuje, kako obdelujemo vaše osebne podatke v povezavi s to spletno stranjo.
1. Kategorije obdelanih podatkov
Ko obiščete to spletno mesto, bomo zbirali naslednje podatke:
Datum in uro obiskane stranina naši spletni strani, vaš naslov IP, ime in različico brskalnika, spletno mesto (URL), ki ste ga obiskali pred obiskom našega spletnega mesta, določene piškotke (glej razdelek 2), kot tudi informacije, ki ste jih navedli v kontaktni obrazec ali ko se prijavite za naše glasilo ali se udeležite loterije ali izpolnite obrazec za prijavo za delo.
Nikakor ne potrebujete posredovati informacij, ki jih prosimo, da jih posredujete. Če tega ne storite, morda ne boste mogli izkoristiti celotne funkcionalnosti te spletne strani.
Na naši spletni strani se lahko prijavite na objavljena prosta delovna mesta. Vaši podatki bodo obdelani med postopkom prijav za zaposlitev v skladu s to izjavo o varstvu osebnih podatkov.
2. Piškotki
Ta spletna stran uporablja "piškotke". Piškotek je majhna datoteka, ki jo lahko shranite v računalnik ob obisku spletnega mesta. V bistvu se piškotki uporabljajo za zagotavljanje uporabnikom dodatnih funkcij na spletni strani. Lahko jih na primer uporabite za pomoč pri krmarjenju po spletni strani, ki vam omogočajo, da še naprej uporabljate spletno stran, kjer ste jo zapustili, ali pa shranite nastavitve in nastavitve, ko ponovno pregledate to spletno mesto. Piškotki ne morejo dostopati, brati ali spreminjati katere koli druge podatke v računalniku.
Večina piškotkov na tej spletni strani je tako imenovani pišoči seji. Ko zapustite spletno mesto, bodo samodejno izbrisani. Stalni piškotki pa ostanejo na vašem računalniku, dokler jih ne brišete v brskalniku. Stalne piškotke uporabljamo, da vas prepoznajo, ko obiščete našo spletno stran.
Če želite v računalniku nadzorovati piškotke, lahko izberete nastavitve brskalnika, če želite, da spletno mesto hrani piškotke. Lahko tudi blokirate ali brišete piškotke, če so že bili shranjeni v računalniku. Če želite izvedeti več o tem, kako nastaviti te korake, v brskalniku uporabite funkcijo »Pomoč«.
Upoštevajte, da bi blokiranje ali brisanje piškotkov lahko oviralo vašo spletno izkušnjo in preprečilo, da bi v celoti uporabljali to spletno mesto.
3. Nameni, za katere obdelujemo podatke
Vaše osebne podatke bomo obdelali za naslednje namene:
a. omogočiti vam dostop do te spletne strani in nadaljnje izboljšanje in razvoj te spletne strani;
b. ustvariti statistiko uporabe;
c. za odkrivanje, preprečevanje in preiskovanje napadov na naši spletni strani;
d. odgovoriti na vaše zahteve;
e. obdelati vaše prijave v nagradne igre;
f. obdelavo vaših prijav za delovno mesto;
g. da vam lahko pošljemo glasilo.
4. Pravna podlaga za postopke obdelave
Zakonito obdelujemo vaše osebne podatke
Ø iz odstavkov 3 a-e zgoraj v skladu z našimi zakonitimi interesi za dosego ciljev iz odstavkov 3 a-e;
Ø, omenjeno v odstavku 3 f zgoraj, glede na potrebo po ukrepanju na vašo zahtevo (vloga za zaposlitev) pred sklenitvijo pogodbe;
Ø iz odstavka 3 g zgoraj na podlagi vašega soglasja. Soglasje lahko kadar koli prekličete, brez poseganja v zakonitost postopkov obdelave, ki so bili opravljeni pred datumom preklica.
5. Prenos osebnih podatkov
Za zgoraj navedene namene bomo vaše osebne podatke prenesli na naslednje prejemnike:
Ø ponudniki IT storitev, s katerimi imamo pogodbena razmerja, trenutno Inscript GmbH, ki se nahaja v A-6850 Dornbirn kot podatkovni procesor
Ø ponudniki oglaševalskih storitev kot obdelovalci podatkov
Nekateri zgoraj omenjeni prejemniki se lahko nahajajo in obdelujejo vaše osebne podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Raven varstva podatkov zunaj EGP ne sme biti enaka ravni varstva v vaši državi. Vendar bomo vaše osebne podatke prenesli samo na prejemnike v državah, ki jih je navedla Evropska komisija, kot da imajo ustrezno raven varstva podatkov ali po sprejetju ukrepov za zagotovitev, da prejemnik zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov. V ta namen sklepamo sporazume, ki temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah, ki so na voljo na dataprotection@rauch.cc.
6. Čas hranjenja podatkov
Podatke bomo obdelali v skladu z odstavki 3a-d za tri mesece. Podatki so shranjeni dlje, če je to potrebno za pregled odkritih napadov na naši spletni strani.
Če sodelujete v nagradni igri prek naše spletne strani, bomo obdelali vaše podatke med nagradno igro in nato dokler bomo to zakonsko dolžni storiti ali dokler se lahko uveljavljajo zakonske pravice pod nagradno igro.
Če se prijavite na naš newsletter, bomo shranili vaše podatke, dokler ne prejmemo vašega obvestila, s katerim prekličete soglasje, in dokler je to pravno obvezno.
7. Vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki
V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov lahko zahtevate informacije o svojih osebnih podatkih, zahtevate popravke in izbrise, omejite obdelavo, predmet obdelave in zahtevate prenos podatkov.
Imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu v EU ali pri avstrijskem organu za varstvo podatkov na Dunaju, če menite, da je prišlo do kršitve evropskih ali avstrijskih zakonov o varstvu podatkov.
8. Google Analytics
Naša spletna stran uporablja storitev Google Analytics, storitev spletnega analitike, ki jo ponuja Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA ("Google"). Google Analytics uporablja "piškotke", ki so besedilne datoteke, ki so na vašem računalniku in pomagajo spletni strani analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Vaši podatki obdelujemo na podlagi našega prevladujočega upravičenega interesa za učinkovito ustvarjanje enostavnih spletnih strani za statistiko.
Podatke, ki jih ustvarijo piškotki o vaši uporabi naše spletne strani (vključno z vašim naslovom IP in ULR-jemi strani, ki so dostopne na naši spletni strani), bo Google posredoval in jih shranil na strežnikih v Združenih državah. Ne shranjujemo osebnih podatkov, zbranih v povezavi s storitvijo Google Analytics.
Naša spletna stran uporablja funkcijo anonimizacije IP, ki jo zagotavlja Google Analytics. Zato bo vaš naslov IP odrezal / anonimiziral Google takoj, ko ga prejme. V našem imenu bo Google te podatke uporabil za ocenjevanje vaše uporabe našega spletnega mesta, pripravo poročil o sintezi na spletnih straneh za operaterje spletnih strani in zagotavljanje storitev v zvezi z dejavnostmi spletnega mesta in uporabo interneta. Google ne bo povezal vašega IP-naslova, ki ga vaš brskalnik posreduje, z drugimi podatki, ki jih ima Google.
Piškotke lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v vašem brskalniku. Vendar, upoštevajte, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta, če to storite. Googlovemu zbiranju podatkov lahko preprečite tudi prenos in namestitev vtičnika za brskalnik, ki je na voljo na naslovu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sl .
Zbiranje podatkov iz Google Analytics lahko blokirate tudi na naši spletni strani, tako da kliknete spodnjo povezavo. Nato nastavite piškotek za onemogočanje, ki preprečuje zbiranje podatkov ob obisku te spletne strani.
Google Analytics je deaktiviran
Več informacij o pogojih Googlove uporabe in izjavi o zasebnosti podatkov je na voljo pod http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. pod
https://www.google.at/intl/at/policies/.
9. Ponovno trženje v storitvi Google Analytics
Naša spletna mesta uporabljajo funkcije ponovnega trženja v storitvi Google Analytics v povezavi z zmogljivostmi med napravami Google AdWords in DoubleClick. To storitev ponuja Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.
Ta funkcija omogoča povezavo ciljnih skupin za promocijsko trženje, ustvarjeno s ponovnim trženjem storitve Google Analytics, v zmogljivosti med napravami Google AdWords in Google DoubleClick. To omogoča, da se oglaševanje prikaže na podlagi vaših osebnih interesov, ki jih določite glede na prejšnjo uporabo in vedenje deskanja na eni napravi (na primer vaš mobilni telefon) na drugih napravah (na primer tablični računalnik ali računalnik).
Ko boste dali svoje soglasje, bo Google v ta namen povezal zgodovino brskanja po spletu in aplikacijah z vašim Google Računom. Na ta način lahko katera koli naprava, ki se prijavlja v Google Račun, uporablja isto osebno promocijsko sporočilo. Če želite podpreti to funkcijo, Google Analytics zbira ID-je za Googlove pristnosti, ki so začasno povezani z našimi podatki storitve Google Analytics, da bi določili in ustvarili ciljne skupine za promocijo oglasov med napravami. Trajno lahko onemogočite ponovno trženje / ciljanje med napravami tako, da izklopite prilagojeno oglaševanje v svojem Google Računu; sledite tej povezavi: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
Zbiranje podatkov, zbranih v podatkih vašega Google Računa, temelji izključno na vašem privoljenju, ki ga lahko daste ali umaknete od Googla na Art. 6 (1) (a) DSGVO. Za operacije zbiranja podatkov niso združene v vaš Google Račun (na primer, ker nimate Google Računa ali ste se temu ugovarjali), zbiranje podatkov temelji na čl. 6 (1) (f) DSGVO. Upravitelj spletnega mesta ima legitimen interes za analizo anonimnega vedenja uporabnikov za promocijske namene.
Več informacij in Googlov pravilnik o zasebnosti najdete na naslovu: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
10. Google AdWords in Google sledenje konverzijam (Google Conversion Tracking)
Ta spletna stran uporablja Google AdWords. AdWords je spletni oglaševalski program podjetja Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Združene države (»Google«).
Kot del programa Google AdWords uporabljamo tako imenovano sledenje konverzijam. Ko kliknete oglas, ki ga postavi Google, je nastavljen piškotek za sledenje konverzijam. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih vaš spletni brskalnik shrani v vaš računalnik. Ti piškotki potečejo čez 30 dni in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo uporabnika. Če uporabnik obišče določene strani spletnega mesta in piškotek še ni potekel, lahko Google in spletna stran sporočita, da je uporabnik kliknil na oglas in prešel na to stran.
Vsak oglaševalec v programu Google AdWords ima drug piškotek. Tako na spletnem mestu oglaševalca v programu AdWords ni mogoče slediti piškotkom. Podatki, pridobljeni s piškotkom konverzije, se uporabljajo za ustvarjanje statistike konverzij za oglaševalce v programu AdWords, ki so se odločili za sledenje konverzijam. Strankam je povedano skupno število uporabnikov, ki so kliknili na svoj oglas in so bili preusmerjeni na stran za sledenje konverzijam. Vendar pa oglaševalci ne pridobijo informacij, ki bi jih lahko uporabili za osebno prepoznavanje uporabnikov.
Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko to onemogočite, tako da preprosto onemogočite piškotek za sledenje konverzijam Google tako, da spremenite nastavitve brskalnika. Pri tem ne boste vključeni v statistiko sledenja konverzijam.
Konverzijski piškotki so shranjeni na podlagi čl. 6 (1) (f) DSGVO. Upravitelj spletnega mesta ima legitimen interes za analizo vedenja uporabnikov, da optimizira svojo spletno stran in njegovo oglaševanje.
Več informacij o programu Google AdWords in Googlovem sledenju konverzijam najdete v Googlovem pravilniku o zasebnosti: https://www.google.de/policies/privacy/ .
Brskalnik lahko nastavite, da vas obvesti o uporabi piškotkov, tako da se lahko za vsak primer posebej odločite, ali želite sprejeti ali zavrniti piškotek. Druga možnost je, da je vaš brskalnik nastavljen tako, da samodejno sprejme piškotke pod določenimi pogoji ali jih vedno zavrne ali samodejno izbriše piškotke ob zapiranju brskalnika. Onemogočanje piškotkov lahko omeji funkcionalnost te spletne strani.
11. Uporaba dodatkov za socialne medije
Ta spletna stran uporablja vtičnike za socialne medije, na primer Facebook, Instagram, Youtube in Xing.
Ti vtičnike so deaktivirani ("onemogočen") in jih lahko aktivirate s klikom. Vaš naslov IP, URL spletnega mesta in piškotki bodo nato preneseni na ustrezno družabno omrežje. Dvakrat kliknite, če dejansko želite uporabiti vtičnik in njegovo funkcionalnost. Ne vemo, za kakšen namen in v kolikšni meri bo storitev socialnih medijev zbirala, nadalje obdelala in uporabljala podatke; to je odvisno od funkcionalnosti vtičnika in politike zasebnosti socialnih medijev.
12. Facebook Pixel
Naše spletno mesto uporablja vtičnike družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja družba Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, ZDA. Vtičnike lahko prepoznate po logotipu družbe Facebook (bela črka F na modri podlagi ali gumb za všečkanje) ali pa nanje opozarja napis »Facebook Plugin« (vtičnik Facebook). Pregled in način prikaza vtičnikov Facebook je na voljo tukaj: http://developers.facebook.com/plugins .
Ob obisku spletnega mesta vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežnikom družbenega omrežja Facebook. Vsebina vtičnika se z družbenega omrežja Facebook prenese neposredno v vaš brskalnik in v obiskano spletno mesto. To pomeni, da na obseg podatkov, ki jih družbeno omrežje Facebook zbere preko svojega vtičnika, nimamo nikakršnega vpliva. Radi bi vas seznanili, s katerimi podatki o tej temi trenutno razpolagamo.
Preko integriranih vtičnikov Facebook prejme informacijo, da se nahajate na določeni strani našega spletnega mesta. Če ste prijavljeni v Facebook, lahko Facebook obisk poveže z vašim Facebook računom. Če kliknete na določen vtičnik, na primer na gumb »Všeč mi je« ali če objavite komentar, se ta informacija prenese z vašega brskalnika neposredno na strežnik Facebook in se tam shrani. Če nimate računa Facebook, Facebook vseeno lahko zazna vaš naslov IP in ga shrani.
Če želite izvedeti več o namenu in obsegu zbiranja, obdelave in uporabe podatkov s strani družbe Facebook ter več o vaših zadevnih pravicah in nastavitvah, ki so na voljo za zaščito vaše zasebnosti, obiščite http://www.facebook.com/policy.php .
Če imate račun Facebook in ne želite, da Facebook zbira podatke o vas preko našega spletnega mesta ter te podatke poveže s podatki, ki so shranjeni na vašem računu Facebook, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz svojega računa Facebook.
Družbene vtičnike Facebook lahko tudi blokirate s pomočjo dodatkov, ki jih omogoča vaš brskalnik, na primer »Facebook Blocker«.
13. Naši kontaktni podatki
Prosimo, da v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov naslovite vsa vprašanja ali poizvedbe na:
Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG, A-6830 Rankweil, Langgasse 1
T 0043 (0) 5522 401-0; F 0043 (0) 5522 401-3; E dataprotection@rauch.cc