• thumbnail
    Story 88: 2013
    2 Minutes | 2088

    Dubajský trik s dialektem

Dubajský trik s dialektem

Jak v roce 2013 dostal Rauch díky telefonnímu hovoru v hotelovém výtahu do Gruzie.

V přeplněném výtahu mluvit do telefonu o obchodních záležitostech může být velmi riskantní. V okamžiku, kdy se však výtah nachází v hotelu v Dubaji a konverzujete ve vorarlberském dialektu, by to riskantní být nemělo.

O to větší překvapení zažil Jürgen Rauch, když ho při odchodu z výtahu oslovil neznámý muž s dotazem, zda se zabývá ovocnými šťávami. Představil se jako Miho Svimonišvili. Pocházel z Gruzie, ale studoval ve Švýcarsku, a proto pár útržkům telefonního hovoru porozuměl. Vlastní doma továrnu na minerální vody, ale do budoucna plánoval stáčení ovocných šťáv, takže tu byl navštívit veletrh Gulf Food 2013 ...

Jürgen Rauch pozval sympatického Gruzínce, aby ho odpoledne navštívil u výstavního stánku Rauchu. Asi hodinu mu pak muž líčil své plány, pro které hledal partnera. Pocházel z významné gruzínské rodiny, krátce po revoluci byl dokonce gruzínským ministrem zemědělství a se švýcarskou pomocí vytvořil ze zchátralého zdroje minerální vody prosperující firmu a lídra na trhu v Gruzii. Jürgen Rauch vzpomíná: „Mihův příběh a jeho energie mě fascinovaly. Slíbil jsem mu tedy, že pokud se do toho pustí, podpoříme ho.“

O rok později, znovu na veletrhu Gulf Food, se Miho náhle opět objevil u stánku Rauchu. Zdalipak ještě nabídka stále platí? Už se na projektu pracuje, potřebuje jen ještě nějaký čas na financování. Jürgen Rauch: „Byl jsem rád, že ho vidím a ujistil jsem ho, že naše slovo stále platí."

O dva roky později byl projekt připraven k odstartování. Jak jsme slíbili, podpořili odborníci z Rauchu Miha při technické realizaci a uvedení na trh. Od roku 2017 se Happy Day, Bravo a spol. plní v rámci licence v Mihově špičkově moderní továrně na ovocné šťávy v Gruzii. A jak se říká ve vorarlberském dialektu: „Guat gloffa“ (Klaplo to dobře)!

V divoce romantickém horském údolí v Gruzii leží top moderní továrna nazvaná „Healthy Water“ (Zdravá voda) postavená díky rankweilskému know-how.

×

Happy Vitamin For You