USLOVI UČESTVOVANJA I ZAŠTITA PODATAKA
Takmičenje „RAUCH Yippy Travel Fun“
I. USLOVI UČESTVOVANJA
1. Predmet
1.1 Ovi uslovi regulišu učešće u takmičenju „RAUCH Yippy Travel Fun“ koje organizuje MONTECCO INC – Bandići bb – Danilovgrad (u daljem tekstu: „Organizator“).
1.2 Organizator je ujedno i telo odgovorno za zakonodavstvo o zaštiti podataka.
1.3 Organizatoru se može obratiti putem e-maila: office@montecco.com
1.4 Učestvovanjem u nagradnoj igri „RAUCH Travel Fun“, učesnik prihvata ove uslove učešća. Učešće u nagradnoj igri dozvoljeno je samo na osnovu ovih uslova učešća.
2. Učešće
2.1 Mogućnost učešća u nagradnoj igri „RAUCH Yippy Travel Fun“ počinje 15.05.2025. u 00:00 časova i završava 14.06.2025. u 23:59 časova.
2.2 Učestvovati mogu samo fizička lica sa prebivalištem u imenu zemlje koja imaju najmanje 18 godina u trenutku učešća. Učešće je dozvoljeno samo u sopstveno ime.
2.3 Osobe koje rade za organizatora ili njegove povezane kompanije, kao i za kompanije zadužene za koncipiranje ili sprovođenje takmičenja, isključene su iz učešća. Ovo se odnosi i na bliske rođake (= bračni partner, životni partner, kao i direktni rođaci) ove grupe osoba.
2.4 Učešće u promociji „RAUCH Yippy Travel Fun“ organizuje “MONTECCO INC”, Bandići bb – 81410 Danilovgrad, Crna Gora, popunjavanjem formulara sa ličnim podacima (ime, prezime, datum rođenja, e-mail, adresa i broj telefona) na sajtu www.rauch.cc/yippy-win. Dobitnici će biti izabrani nasumično među svim učesnicima. Izvlačenje dobitnika vršiće se pod nadzorom ministarstva (Uprava za igre na sreću). Dobitnici će biti obaviješteni putem e-maila.
U nagradnu igru ulaze samo ispravno i potpuno popunjeni formulari u razdoblju vremena trajanja nagradne igre.
Nakon isteka perioda trajanja nagradne igre, vrši se izvlačenje dobitnika nagrada.
2.5 Učesnici se slažu da budu obaviješteni u slučaju osvajanja nagrade i da budu objavljeni na www.rauch.cc ili u drugim medijima.
2.6 Učešće je moguće samo u okviru perioda učešća. Učešće u nagradnoj igri je dobrovoljno i besplatno. Učešće se može ostvariti isključivo putem naznačene internet stranice.
2.7 Višestruko učešće nije dozvoljeno.
2.8 Dobitnici će biti odabrani nasumično.
3. Obaveze ponašanja, obeštećenje i odgovornost
Učesnici koji prekrše ove uslove učešća mogu biti isključeni iz učešća od strane organizatora u bilo kojem trenutku. Organizator ima pravo da isključi učesnike koji učestvuju u nagradnoj igri, iako nisu napunili 18 godina.
Nagradne igre su igre koje, radi reklamiranja sopstvenih proizvoda i usluga, priređuju privredna društva, preduzetnici i druga pravna i fizička lica, pri čemu se priređivač obavezuje da izvučenim dobitnicima podijeli nagrade u robi ili uslugama, a da se od učesnika ne zahtijeva posebna uplata za učestvovanje u igri.
Na utvrđenu vrijednost fonda nagradnih igara priređivači plaćaju 5% u korist budžeta Crne Gore.
Pravila nagradne igre obavezno moraju sadržati:
1) puni naziv, matični broj i adresu sjedišta priređivača nagradne igre : „MONTECCO INC“ D.O.O, PIB: 02306689, Bandići b.b. Spuž, Danilovgrad, (u daljem tekstu: „Priređivač“).
2) svrhu priređivanja nagradne igre : Promocija RAUCH proizvoda
3) vrijeme trajanja nagradne igre : Nagradna igra „RAUCH YIPPY TRAVEL FUN“ počinje 15. maja 2025. godine u 00:00 sati i završava se datumom zatvaranja 14. juna 2025. godine u 23:59 sati.
4) fond nagrada nagradne igre utvrđen isključivo od dobara i usluga koje priređivač ne može zamijeniti za novac, a čija ukupna vrijednost po tržišnim cijenama ne može preći 100.000 € po nagradnoj igri;
5) u eurima iskazanu pojedinačnu vrijednost svake nagrade iz fonda nagrada utvrđenog u skladu s tačkom 4 ovog stava :
- 4x voucher za dnevnu family zabavu – hotel Mediteran (Ulaznice u Aqua park za 2 odrasle osobe i do 3 djece (uzrasta do 14 god.). Ručak u Aqua parku ili hotelu za 2 odraslih i 3 djece.) – vrijednosti 120 € sa pdv- om x 4= 480 €
- 40 paketa (1 paket sadrži stolicu za kampiranje, jastuk za vrat, sportski frizbi, 2 YP proizvoda) / vrijednosti 45 € x 40 = 1800€
- UKUPAN NAGRADNI FOND = 2.280,00€
6) uslove za učestvovanje u nagradnoj igri;
7) postupak priređivanja i sprovođenja nagradne igre i izvlačenja nagrada;
8) način objave rezultata, odnosno dobitnika nagrada;
9) rok za podizanje nagrada;
10) način na koji učesnici nagradne igre dobijaju nagrade, ako su ispunili uslove propisane pravilima;
11) nadležni sud za rješavanje spornih pitanja između priređivača i učesnika nagradne igre : Sva sporna pitanja rješavaće sud stvarne nadležnosti u Podgorici.
Pravila nagradne igre iz stava 3 ovog člana propisuje priređivač, a primjenjuju se po dobijanju saglasnosti od nadležnog organa i objavljivanja u najmanje jednom dnevnom štampanom mediju.
Nagradni fond u vrijednosti većoj od 500 €, koji nakon završetka nagradne igre nije podijeljen, priređivač je dužan prodati na javnom nadmetanju, a sredstva ostvarena prodajom uplatiti u budžet Crne Gore u roku od 90 dana od dana isteka roka za podizanje nagrada.
Nagradne igre ne mogu biti priređene i sprovedene na isti način kao igre iz člana 3 stav 1 tačka 1 ovog zakona, a način njihovog priređivanja zavisi od djelatnosti koja se reklamira.
Ostale uslove koje mora ispuniti priređivač nagradnih igara propisuje Ministarstvo.
4. Nagrade
Među svim učesnicima biće izvučene sledeće nagrade:
a) 4x voucher za dnevnu family zabavu – hotel Mediteran (Ulaznice u Aqua park za 2 odrasle osobe i do 3 dece (uzrasta do 14 god.). Ručak u Aqua parku ili hotelu za 2 odraslih i 3 dece.)
b) 40 paketa (1 paket sadrži stolicu za kampiranje, jastuk za vrat, sportski frizbi, 2 YP proizvoda)
5. Postupak
5.1. Izvlačenje dobitnika će se održati dana 7.7.2025. godine, u 10:00 časova u prostorijama Organizatora. Izvlačenje će se vršiti nasumičnim odabirom dobitnika putem softvera provajdera Inscript GmbH, 6850 Dornbirn, Austrija.
Na dan izvlačenja softver automatski izvlači dobitnike. Provajder omogućava rad softvera i regionalno pruža tehničku podršku u nagradnim igrama RAUCH-u, pa samim time i organizatoru kao njegovom distributeru.
5.2 Nagrada se ne može zamijeniti za gotovinu, druge materijalne vrednosti, niti se može prenijeti ili prenameniti. Dobitnik može odustati od nagrade.
5.3 Objava dobitnika se vrši bez garancije. Dobitnik će biti obaviješten putem e-maila i biće zamoljen da pošalje adresu za dostavu kako bi nagrada bila poslata o trošku organizatora. Dostava će se vršiti samo unutar Crne Gore. Ako dobitnici ne dostave svoje kontakt podatke u roku od 3 kalendarska dana od obavještenja putem e-maila i ne potvrde prihvatanje nagrade, pravo na nagradu će isteći. U tom slučaju, nagrada će biti ponovo izvučena. Dobitnici su odgovorni za tačnost dostavljenih kontakt podataka. Ako dobitnici nisu dostupni zbog nepotpunih ili netačnih podataka (npr. putem e-maila, pošte), to će biti na njihov račun. U slučaju neprihvatanja, nedostavljanja, neusmjerene dostave ili vraćanja organizatoru, nagrada će biti ponovo izvučena. Novi pokušaj dostave neće biti izvršen.
5.4 Pravni ljekovi su isključeni.
5.5 Organizator zadržava pravo da ukine ili ograniči takmičenje u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave i bez navođenja razloga. Učesnik ne može ostvariti nikakva prava iz ovog razloga.
6. Odricanje od garancije
6.1 Ne postoji pravo na učešće u takmičenju niti organizator garantuje da će tehničke mogućnosti za učešće biti stalno i/ili bez problema dostupne.
6.2 Organizator nije odgovoran za propuštene šanse za dobitak.
7. Odgovornost
7.1 Sledeća ograničenja i izuzeci odgovornosti odnose se na odgovornost organizatora. Ostale zakonske odredbe ostaju nepromijenjene.
7.2 Odgovornost postoji samo za namjernu ili nepažnju direktnu štetu. Svaka odgovornost koja prevazilazi ovo je isključena, osim ako nije u pitanju lična povreda. Odgovornost prema zakonu o odgovornosti za proizvode ostaje nepromijenjena.
7.3 Ako je odgovornost organizatora isključena ili ograničena, to se odnosi i na ličnu odgovornost zaposlenih, predstavnika i pomoćnika organizatora.
7.4 Organizator nije odgovoran za tačnost svih informacija, posebno ako su one promijenjene ili falsifikovane tehničkim greškama, greškama u pisanju ili programu, gubicima u prenosu, intervencijama trećih strana ili višom silom.
8. Primjena zakona, klauzula o deljivosti, ostalo
8.1 Ovo takmičenje je regulisano isključivo zakonima Crne Gore, uz isključenje pravila o sukobu zakona.
8.2 Ako neka odredba ovih uslova učešća bude ili postane nevažeća u cjelosti ili djelimično, to neće uticati na validnost preostalih odredbi. Nevažeća odredba biće zamijenjena zakonski prihvatljivom odredbom koja je najbliža ekonomskim ciljevima iz nevažeće odredbe. Isto važi u slučaju pravne praznine u ovim uslovima učešća.
8.3 Svi lični i funkcionalni nazivi korišćeni u ovim uslovima, koji su u muškom obliku zbog bolje čitljivosti, odnose se i na ženski oblik.
9. Pravo na promjene
Organizator može promjeniti ili dopuniti ove uslove u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga, ako to bude neophodno.
II. INFORMACIJE O ZAŠTITI PODATAKA
Zaštita ličnih podataka nam je važna. U nastavku vas, Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG iz A-6830 Rankweil, kao odgovorni za zaštitu podataka, obavještavamo koji lični podaci se obrađuju u okviru ovog takmičenja.
A. Odgovorna osoba
Za obradu podataka odgovorna je:
Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG
A-6830 Rankweil, Langgasse 1
Tel: 0043 (0)5522 401-0; E-mail: datenschutz@rauch.cc
B. Koje podatke obrađujemo u koje svrhe i na osnovu kojih pravnih osnova
Obrađujemo kontakt informacije koje su nam dostavljene u vezi sa učešćem u ovom takmičenju. Nema obaveze da nam dostavite ove podatke, ali ako ih ne dostavite, neće biti moguće učestvovati u takmičenju.
Obrađujemo kontakt podatke kako bismo zabeležili učesnike takmičenja, pravilno obradili takmičenje u skladu sa uslovima učešća i obavestili dobitnike.
Pravna osnova za obradu kontakt podataka je naš legitimni interes u ostvarivanju ovih ciljeva.
Pored kontakt podataka, obrađujemo i slike, tj. fotografije koje su dostavili učesnici takmičenja. Obrađujemo ove slike u svrhu obrade takmičenja u skladu sa uslovima učešća.
Pravna osnova za obradu slika je naš legitimni interes u ostvarivanju ovih ciljeva.
C. Primaoci i vreme čuvanja podataka
U našoj kompaniji, zaposleni imaju pristup podacima koji su im potrebni za obavljanje posla.
Podaci koji su relevantni u pojedinačnim slučajevima prosleđuju se sledećim spoljnim primaocima:
a.) Naš IT servisni provajder (obradilac podataka) Inscript GmbH, 6850 Dornbirn, Austrija.
b.) Organi vlasti, sudovi i pravni zastupnici u upravnim i sudskim postupcima ili za ostvarivanje ili odbranu zahteva;
D. Prava učesnika
U skladu sa zakonodavstvom o zaštiti podataka, postoje prava na informisanje, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, opoziv, prigovor i prenosivost podataka. Ova prava se mogu ostvariti putem gore navedenih kontakt podataka.